1. Термины и определения
1.1. Банк - кредитная организация, осуществляющая перевод денежных средств Пользователя на Банковскую карту Получателя и/или банковский счет Получателя на основании Распоряжения Пользователя, переданного Банку через Сервис ONEPAY;
1.2. Банк-эмитент - кредитная организация, осуществившая выпуск (эмиссию) Банковской карты;
1.3. Банковская карта - расчетная или кредитная карта международных платежных систем VISA (Visa Classic, Visa Gold, Visa Platinum) MasterCard (MasterCard Mass, MasterCard Gold, MasterCard Platinum), Карты национальной платежной системы «Мир», эмитентом которой является кредитная организация, являющаяся инструментом безналичных расчетов, предназначенная для совершения Плательщикам (клиентами Банка) операций с денежными средствами, находящимися у Банка на банковских счетах, или с денежными средствами, предоставленными Банком в кредит своим клиентам, а также договором банковского счета, или в пределах установленного лимита, в соответствии с условиями кредитного договора между Банком и Плательщиком, при условии, что такая расчетная или кредитная карта может быть использована Плательщиком для оплаты Услуг и приобретения Товаров Получателя;
1.4. Держатель карты - физическое лицо, на имя которого Банком-эмитентом выпущена Карта;
1.5. Договор об использовании Сервиса ONEPAY - договор между Пользователем и ONEPAY, заключаемый путем акцепта Пользователем настоящей Оферты;
1.6. Номер карты - уникальная последовательность чисел, напечатанная или эмбоссированная на лицевой стороне Банковской карты;
1.7. ППК2/CVC2/CVV2 — специальный трехзначный код, нанесенный на обратную сторону Банковской карты;
1.8. Платеж - действия Пользователя, направленные на перевод денежных средств с Банковской карты Пользователя на Банковскую карту Получателя и/или банковский счет Получателя. Платеж осуществляется в валюте Российской Федерации и инициируется Пользователем. Денежные средства на Банковскую карту Получателя и/или банковский счет Получателя переводятся Банком в соответствии с правилами платежных систем. Сумма, списываемая с Банковской карты, включает в себя сумму денежных средств, подлежащих зачислению на Банковскую карту Получателя и/или банковский счет Получателя, а также может включать сумму комиссии ONEPAY и/или сумму комиссии Банка;
1.9. Получатель - физическое лицо, юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, бюджет, в адрес которого Пользователь осуществляет Платеж;
1.10. Пользователь - физическое лицо, заключившее настоящий Договор и дающее Банку распоряжение с использованием Реквизитов карты на перевод денежных средств Получателю;
1.11. Распоряжение Пользователя (Распоряжение) – электронный документ Пользователя, передаваемое Банку через Сервис ONEPAY с использованием Реквизитов карты, на перевод денежных средств Получателю, содержащий заявление Пользователя, поручение на оказание Услуг Пользователю, параметры перевода и иную информацию, необходимую для оказания Услуг Пользователю, автоматически формируемый на Авторизационной странице;
1.12. Реквизиты карты - данные, указанные на Карте, а именно: наименование платежной системы, Номер карты, срок её действия, CVV2/CVC2-код, фамилия (имя) Держателя карты, наименование Банка-эмитента, а также иная информация, позволяющая идентифицировать Держателя карты;
1.13. Сервис ONEPAY (Платформа) – программное обеспечение, осуществляющее сбор, учет, обработку и передачу Банку информации о Распоряжениях Пользователей, доступ к которому обеспечивается Пользователю на сайте www.nothingpay.org через Аккаунт Пользователя или через Авторизационную страницу;
1.14. Участники расчетов - Пользователь, Получатель, Банк;
1.15. Аккаунт Пользователя - персонализированная часть Платформы Пользователя, через которую оказываются Услуги Получателю;
1.16. Учетные данные оплаты - данные вводимые Пользователем в Форму ввода реквизитов карты Пользователя;
1.17. Форма ввода реквизитов карты Пользователя - экранная форма для ввода Реквизитов карты Пользователя;
1.18. Авторизационная страница - часть Платформы, обеспечивающая оформление распоряжений Пользователей с использованием платежного средства в целях осуществления Перевода денежных средств;
1.19. Авторизация – предоставляемое Банком право на выполнение действия по осуществлению Перевода денежных средств Получателю и обязательство Платформы по оказанию Услуг Пользователю, а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий;
1.20. Запрос на Авторизацию - электронный документ, содержащий запрос Банку на предоставление Авторизации, который формируется с использованием Платформы на основании Распоряжения Пользователя;
1.21. Услуги - услуги в отношении операций с использованием электронных средств платежа, оказываемые на условиях Оферты с использованием Платформы, предоставляемого на условиях простой (неисключительной), безвозмездной, непередаваемой, территориально не ограниченной и бессрочной лицензии;
1.22. Услуги Получателя - прием электронных средств платежа в пользу Пользователя по операциям с использованием электронных средств платежа, фактическое оказание которых происходит Банком, путем направления Пользователем запроса-ответа в адрес Банка через онлайн-интерфейсы Платформы;
1.23. Услуги Пользователя - обеспечение информационного и технологического взаимодействия между участниками расчетов при совершении перевода с использованием платежного средства посредством Авторизационной страницы, включающие в себя действия по сбору, обработке и направлению Банку запроса на Авторизацию, запроса на прием денежных средств, предоставление подтверждения о приеме денежных средств;
1.24. Товары – товары, работы, услуги или любое иное встречное предоставление, которые Получатель предоставляет Пользователю, информация о которых содержится на сайте Получателя в сети Интернет;
1.25. Торговая площадка – сайт в сети Интернет, на котором Получатель размещает информацию о своих Товарах и предлагает их к приобретению;
1.26. Запрещенные товары – Товары, на оборот которых введён запрет по законодательству Российской Федерации, а также личным применимым правом Получателя, в том числе, но не ограничиваясь, оружие, боеприпасы и техника военного назначения, взрывчатые, ядовитые, отравляющие и другие опасные вещества и предметы, радиоактивные материалы, порнографические материалы, наркотические средства и психотропные вещества, Товары, на перемещение которых через таможенную границу установлен запрет, а также Товары, которые не были предоставлены Получателем Пользователю после их оплаты, в том числе Товары, в отношении которых Получатель отказался предоставить Платформе соответствующие документы, подтверждающие факт их предоставления Пользователю после совершения оплаты, и/или Товары, в отношении которых Получатель не сообщил о факте их реализации и/или предоставил недостоверную информацию о реализуемых Товарах;
1.27. Стороны - означает совместное указание на Платформу и Пользователя, а Сторона – любое из них;
1.28. Участники расчетов - Пользователь, Получатель, Банк, а также иные третьи лица, которые могут быть привлечены в соответствии с законодательством Российской Федерации, иным применимым законодательством и правилами Международных Платежных Систем в целях исполнения Платежа;
1.29. Учетные данные оплаты - данные, вводимые Пользователем в Форму ввода реквизитов карты Пользователя;
1.30. Форма ввода реквизитов карты Пользователя - экранная форма для ввода Реквизитов Банковской карты Пользователя в Сервисе ONEPAY.
2. Предмет договора
2.1. Сервис ONEPAY обязуется оказать Пользователю услуги по обеспечению информационного и технологического взаимодействия между участниками расчетов, а Пользователь обязуется оплатить Сервису ONEPAY вознаграждение в порядке и размере предусмотренных Договором. Оказание услуг осуществляется Платформой посредством предоставления Пользователю Сервиса ONEPAY.
3. Общие положения
3.1. Договор заключается для совершения Платежа и действует до полного исполнения Сторонами взаимных обязательств.
3.2. Сервис ONEPAY обеспечивает Участникам расчетов возможность безопасного обмена информацией через электронные сети передачи данных (включая интернет), в том числе обмена электронной информацией и документами, необходимыми для составления, удостоверения и передачи Банку Распоряжений Пользователя.
3.3. Перевод денежных средств по Распоряжению Пользователя на Банковскую карту Получателя и/или банковский счет Получателя осуществляется Банком. Платформа оказывает Пользователю услугу, указанную в п. 2.1 Договора, и не несет ответственность за осуществление Банком банковских операций.
3.4. Платформа реализует функцию безопасного хранения Учетных данных оплаты в Сервисе ONEPAY для использования на сайтах Получателей, которые поддерживают данную функцию, при осуществлении последующих Платежей. Платформа обеспечивает выполнение стандарта безопасности данных, включающего в себя требования международных платежных систем к обеспечению информационной безопасности PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) по сохранности информации о Пользователях и банковских картах, а также о Платежах, совершенных с их использованием (посредством шифрования, маскирования и иных мероприятий).
3.5. Заключая настоящий Договор, Пользователь предоставляет Платформе в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» согласие на обработку своих персональных данных (в том числе, Учетных данных оплаты, номер сотового телефона, ФИО, регистрационные данные), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, с целью исполнения настоящего Договора. Настоящим Пользователь также дает согласие на передачу любых персональных данных, предоставленных им Платформе по настоящему Договору, третьим лицам в целях исполнения настоящего Договора.
3.6. Платформа гарантирует Пользователю принятие всех необходимых мер по обеспечению конфиденциальности персональных данных Пользователя в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации. Согласие Пользователя на обработку (в том числе передачу третьим лицам) его персональных данных действует в течение срока действия Договора, а также в течение 5 (пяти) лет по истечении срока действия Договора, при этом согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Пользователем в любое время, в соответствии с условиями Договора.
3.7. Оферта не имеет срока действия. Оферта может быть изменена или дополнена. После внесения изменений и/или дополнений данные изменения и/или дополнения или Оферта в новой редакции публикуется на Сайте. Пользователь несет все риски, связанные с продолжением использования Платформы исходя из измененной Оферты. Продолжение Пользователем пользования Платформой означает его безусловное принятие Оферты в новой редакции.
4. Пользование Сервисом ONEPAY
4.1. Офертой регулируются условия оказания Услуг Пользователю по обеспечению информационного и технологического взаимодействия между Участниками расчетов при совершении Платежа с использованием Платежного средства посредством Авторизационной страницы.
4.2. Обязательства Платформы по Оферте ограничиваются предоставлением информационных и технологических услуг, связанных с организацией Платежей и Операций возврата и последующей организацией выплат по Распоряжениям Пользователя. Сервис ONEPAY не является стороной Платежа и Операций возврата.
4.3. При осуществлении Пользователем Платежа, в том числе на сайте Получателя либо на сайте иной организации, предлагающей платежные онлайн сервисы с использованием Банковской карты или иного средства платежа, Пользователю будет предложено заполнить Форму ввода реквизитов карты Пользователя. Пользователь согласен с сохранением Платформой его Учетных данных оплаты и иных регистрационных данных, указанных Пользователем. Платформа сохранит указанные данные (такие, как пароль, адрес электронной почты, и/или номер мобильного телефона, и Учётные данные оплаты).
4.4. Банк или Сервис ONEPAY имеют право отказать Пользователю в исполнении Распоряжения в одностороннем порядке и без объяснения причин в случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации, включая, но не ограничиваясь, следующие основания: если у Банка или Платформы возникли подозрения в том, что Платеж осуществляется с нарушением требований законодательства Российской Федерации, правил Платежных систем или носит мошеннический характер, а также в случае, если в результате реализации правил внутреннего контроля в целях противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма у работников Банка возникают подозрения, что Платеж Пользователя совершается в целях легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем, или финансирования терроризма, или финансирования распространения оружия массового уничтожения.
4.5. В случаях, предусмотренных законодательством страны регистрации, осуществляющего обслуживание Плательщика и/или Получателя, а также в случаях наличия требований Банка, обслуживание производится с обеспечением процессов идентификации и/или аутентификации Плательщика.
Под идентификацией понимается комплекс мер по установлению сведений о физическом лице, по подтверждению достоверности этих сведений с использованием оригиналов документов и (или) надлежащим образом заверенных копий и (или) государственных и иных информационных систем, а также с использованием иных способов осуществления идентификации или упрощенной идентификации в соответствии с законодательством РФ, проводимой в соответствии с требованиями Федерального закона № 15-ФЗ от 07.08.2001 «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем и финансированию терроризма». Документы и сведения, на основании которых осуществляется идентификация Плательщика и/или Получателя, должны быть действительными на дату их предъявления (получения).
Под аутентификацией понимается комплекс мер по проверке подлинности и принадлежности идентификационных данных физическому лицу.
4.6. Участник при обслуживании Плательщика и/или Получателя независимо от суммы и назначения операции имеет право требовать от физических лиц предъявить документ, удостоверяющий личность, для нерезидентов РФ - дополнительно - миграционную карту и/или документ, подтверждающий законность нахождения физического лица на территории РФ, иные документы в соответствии с законодательством страны регистрации Участника (указанные дополнительные документы запрашиваются у иностранных лиц и лиц без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации, в случае, если необходимость наличия у них миграционной карты и документа, подтверждающего права на пребывание (проживание), предусмотрена законодательством Российской Федерации). В случае непредставления физическим лицом указанных документов Участник имеет право отказать в осуществлении операции.
4.6.1. Основными документами, подтверждающими право иностранного гражданина или лица без гражданства на пребывание (проживание) в РФ являются следующие документы:
— вид на жительство;
— разрешение на временное проживание;
— виза;
— миграционная карта для граждан, въезжающих в РФ в порядке, не требующем получения визы (для иностранного гражданина, имеющего вид на жительство в РФ или получившего разрешение на временное проживание в РФ, для подтверждения законности проживания (пребывания) на территории РФ наличие миграционной карты не требуется (в соответствии с разъяснениями ФМС России));
— паспорт иностранного гражданина;
— внутренний паспорт (ID - карточка) гражданина Киргизской Республики (Кыргызстан) - только для граждан Киргизской Республики (Кыргызстан);
— удостоверение беженца, свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании лица беженцем на территории РФ по существу;
— свидетельство на предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации.
4.6.2. В соответствии с законодательством Российской Федерации документами, удостоверяющими личность, являются:
Для граждан РФ:
— паспорт гражданина РФ, в т.ч. для несовершеннолетних граждан РФ в возрасте от 14 до 18 лет;
— паспорт гражданина РФ, дипломатический паспорт, служебный паспорт, удостоверяющие личность гражданина РФ за пределами РФ, в т.ч. для несовершеннолетних граждан РФ в возрасте от 14 до 18 лет;
— временное удостоверение личности гражданина Российской Федерации, выдаваемое на период оформления паспорта в порядке, утверждаемом Правительством Российской Федерации (форма № 2-П).
Для лиц без гражданства:
— вид на жительство в РФ;
— разрешение на временное проживание;
— удостоверение беженца, свидетельство о рассмотрении ходатайства о признании лица беженцем на территории РФ по существу;
— свидетельства о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации;
— документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства.
Для иностранных граждан:
— паспорт иностранного гражданина;
— внутренний паспорт (ID - карточка) гражданина Киргизской Республики (Кыргызстан) - только для граждан Киргизской Республики (Кыргызстан).
4.7. Сервис ONEPAY представляет собой способ сбора, учёта, обработки, передачи и хранения информации, в том числе Учетных данных оплаты Пользователя, при этом Сервис ONEPAY не изменяет какие-либо условия взаимодействия Пользователя с Получателем, а ONEPAY не является стороной по договору между Пользователем и Получателем. Платформа не несет ответственность за действия и Платежи Пользователя, совершенные с использованием Сервиса ONEPAY, а также за действия Участников расчетов. Кроме того, Платформа не несет ответственность за качество и иные характеристики реализуемых Получателем товаров (работ, услуг), которые Пользователь приобретает у Получателя с использованием Сервиса ONEPAY. Платформа не несет ответственности за действия Банка по исполнению Распоряжения Пользователя и осуществлению банковских операций.
4.8. Сервис ONEPAY обеспечивает надлежащую защиту любых личных данных согласно Политики обработки персональных данных, размещенной на сайте www.nothingpay.org, в которой изложены политики и процедуры в отношении сбора, использования и/или обмена вашими персональными данными, которая является приложением к Оферте. Сервис ONEPAY не хранит критические аутентификационные данные Платежного средства Пользователя после Авторизации, в том числе в зашифрованном виде.
5. Заверения и гарантии
5.1. Используя Сервис ONEPAY, Пользователь подтверждает и гарантирует, что он является дееспособным, а также что не намеревается использовать Сервис ONEPAY для каких-либо мошеннических и иных противоправных целей.
5.2. Получатель гарантирует, что будет являться единоличным администратором доменного имени, на котором размещен web-сайт Получателя, указанный в Аккаунте для приема Платежей.
5.3. Получатель гарантирует, что не будет изменять доменное имя web-сайта Получателя, указанного в Аккаунте для оказания Платформой Услуг Получателю, в том числе, путем переадресации.
5.4. Получатель гарантирует в течение 3-х дней со дня запроса Сервиса ONEPAY предоставить любые документы и информацию, относящиеся к деятельности Получателя с использованием Платформы, в том числе, документы, подтверждающие исполнение встречных обязательств перед Пользователями за совершенный ими Платеж, указанным Сервисом ONEPAY способом.
5.5. Пользователь гарантирует предоставление полных и достоверных актуальных данных, а в случае их изменений сообщать новые актуальные.
5.6. Пользователь гарантирует использование Платформы исключительно в законных целях и не использовать средства анонимизации (сокс-серверы, прокси-серверы, распределенные анонимные сети типа «tor» и т.п.), а также соблюдение всех требований законодательства:
— страны, гражданином и резидентом которой он является;
— страны, где ведется законная деятельность Получателя;
— международного законодательства в сфере финансов и налогов;
— в отношении обязательств по полноте и своевременности оплаты налогов и иных обязательных платежей.
6. Ограничение ответственности
6.1. Весь информационный поток Сервиса ONEPAY, включая весь контент, программное обеспечение, функционал, материалы и информацию, имеющуюся в доступе, предоставляемую в связи с запросом или доступную через Сервис ONEPAY, предоставляется «как есть», то есть в неизменном виде, без каких-либо изъятий и дополнений. Сервис ONEPAY отказывается от любых гарантий, включая, но не ограничиваясь, гарантий коммерческой пригодности, пригодности для определенных целей и не нарушения прав. Пользователь подтверждает, что осведомлен о том, что Сервис ONEPAY не гарантирует бесперебойную работу Платформы, своевременную, безопасную, без ошибок, что Платформа не будет содержать какие-то вирусы.
6.2. Платформа не предоставляет никаких заверений или гарантий в отношении услуг или контента, материалов, информации и функционала, имеющегося в доступе Сервиса ONEPAY, или в отношении любых нарушений защиты, связанных с передачей конфиденциальной информации через Сервис ONEPAY в случаях использования Сервиса ONEPAY способами, не предусмотренными настоящим Договором.
6.3. Сервис ONEPAY не несёт ответственности перед Пользователем или какой-либо третьей стороной при каких бы то ни было обстоятельствах за любые убытки и потери (прямые или косвенные), включая, но не ограничиваясь, убытки за потерю прибыли, вред репутации, потерю данных или любые другие потери, которые могут быть понесены в связи с использованием Платформы, а также приобретением Пользователем товаров (работ, услуг) у Продавца посредством Сервиса ONEPAY, в том числе за любые товары (работы, услуги, информацию, контент) приобретенные, полученные или оплаченные посредством Сервиса ONEPAY.
6.4. Каждая Сторона признает, что другая Сторона заключает настоящий Договор, признавая ограничения ответственности, установленные в настоящем Договоре, и что эти ограничения являются необходимой основой договоренностей между Сторонами, при этом ни одна из Сторон не несет ответственности за невыполнение обязательств или задержку, вызванную какими-либо условиями, находящимися вне разумного контроля такой стороны, включая такие обстоятельства, как деятельность правительства или террористические акты, землетрясения, пожары, наводнения или другие стихийные бедствия, ситуации, связанные с условиями труда, сбои питания и нарушения интернет-соединения, но не ограничиваясь данными обстоятельствами.
6.5. Пользователь принимает на себя любые риски, связанные с совершением Платежа, признанного впоследствии недействительным. В случае признания Платежа недействительным, Пользователь не вправе предъявлять к Сервису ONEPAY какие-либо претензии, связанные с совершением недействительного Платежа, а также требовать от Сервиса ONEPAY осуществления Операции возврата. Любые претензии, связанные с совершением недействительного Платежа, регулируются между Пользователем и Получателем без участия Сервиса ONEPAY.
6.6. Пользователь и Платформа признают, если иное не будет определено заключенным между ними дополнительным соглашением, что общая совокупная ответственность Сервиса ONEPAY по отношениям, связанным с использованием Платформы, Сайта, Аккаунта ни при каких обстоятельствах не будет превышать 100 (Сто) долларов США.
7. Порядок рассмотрения споров и претензий, применимое законодательство
7.1. Настоящий Договор регулируется законодательством Российской Федерации.
7.2. В случае возникновения жалоб, претензий, разногласий или споров в связи с исполнением Договора, Стороны обязуются урегулировать такие жалобы, претензии, разногласия или споры в досудебном порядке. Претензионный порядок разрешения споров по Договору обязателен для Сторон. Срок рассмотрения письменной претензии составляет 60 (Шестьдесят) календарных дней с даты получения претензии. Надлежащим порядком направления претензии признается направление надлежаще оформленной и подписанной уполномоченным лицом претензии в письменной форме заказным письмом по адресу стороны, указанной в Оферте (для Компании), либо на предоставленную при Регистрации электронную почту (для Пользователя).
8. Уведомления
8.1. Информационные письма и иные сообщения могут быть отправлены Пользователю по электронной почте, методом публикаций на сайте www.nothingpay.org или другими приемлемыми способами. Платформа также вправе предоставить уведомления об изменениях, внесенных в Договор, или другие сведения, отображая ссылки на такого рода уведомления на сайте www.nothingpay.org. Обращения в адрес Сервиса ONEPAY могут быть направлены Пользователем по адресу ООО «ВАН ПЭЙ».
9. Изменение условий предоставления услуг
9.1. Сервис ONEPAY вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Договор путем размещения новой редакции Оферты на интернет-сайте www.nothingpay.org. Новая редакция Оферты вступает в силу с момента её размещения на сайте. Новая редакция Оферты применяется к Платежам, совершаемым после её размещения на сайте. В случае если Пользователь не согласен с каким-либо изменением, он должен прекратить использование Сервиса ONEPAY.
10. Передача прав
10.1. Пользователь не вправе передавать свои права и обязанности по Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия со стороны Платформы. Любая попытка такой передачи будет считаться недействительной.
10.2. Платформа вправе передавать свои права и обязанности по Договору третьим лицам без согласия Пользователя.
11. Реквизиты и контактные данные
Полное фирменное наименование на русском языке:
Общество с ограниченной ответственностью «ВАН ПЭЙ»
Юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Первомайский район, улица Чуй, дом 227
Фактический адрес (местонахождения):
ИНН: 01110202410088, КПП: 01110202410088, ОГРН:
Телефон:
Адрес электронной почты: @nothingpay.org